توضیحات استفان کینگ درباره تغییر ایجاد شده در اقتباس Pet Sematary

استفان کینگ (Stephen King) خیلی نگران تغییرات صورت گرفته در رمان ۱۹۸۳ خود، Pet Sematary، نیست. این فیلم اقتباسی جدید یکی از بچه‌های خانواده کرید را با دیگری در اوج داستان عوض کرده و این درحالی‌ است که خیلی‌ها از این قضیه ناامید یا عصبانی شده‌اند، کینگ می‌گوید متوجه نیت پشت این قضیه است و از این تغییر حمایت می‌کند. این ناراحتی زمانی شدید شد که تریلر فیلم این تغییر را اسپویل کرد و این بحث خیلی داغ شده چون اکران فیلم در تاریخ ۵ آوریل همراه با اقتباس دی‌سی، شزم! ساخته دیوید اف.‌ سندبرگ (David F. Sandberg) صورت می‌گیرد. در ادامه خبر با اینفو همراه باشید.

در رمان اصلی و فیلم اقتباسی سال ۱۹۸۹، گیج کرید نوپا با کامیون تصادف کرده و پدرش او را در زمین مقدسی خاک می‌کند که این باعث زنده شدن بچه می‌شود. گرچه وقتی گیج برمی‌گردد، بچه‌ای نیست که قبل از مرگ‌اش بود، او به شدت خشن می‌شود. همانطور که در یکی از تریلرهای فیلم دیدیم، بجای کشته شدن گیج، خواهر بزرگترش، الی می‌میرد و باز زنده می‌شود. با اینکه خیلی از طرفداران از این اتفاق خوشحال شدند اما برخی ناامید شدند که دیگر کودک نوپا قاتل را نمی‌بینند و طرفداران با دیدن این اتفاق در تریلر بجای خودِ فیلم بیشتر ناامید شدند.

کینگ به سایت خبری EW گفت:

این یک چیز متفاوت است. آن‌ها کار خوبی کردند. من همه را روی اینترنت دیدم که مردم فهمیدند الی بجای گیج توی جاده تصادف می‌کند و به خودم گفتم: پسر، اینا خیلی دیوونه هستند. شما می‌توانید سوار خط ۳۰۱ شوید و به Tampa بروید یا سوار خط ۱۷ شوید و به Tampa بروید. بهرحال هر دو شما را به Tampa می‌برند. متوجه منظورم هستید؟ این چیزی را برای من تغییر نمی‌دهد. با خودم فکر کردم، می‌دانم چرا اینکار را کردند، چون اینطوری کار کردن با یک زامبی که دختر کوچکی است تا یک نوپا، راحت‌تر است.

نه تنها این برای هدایت بازیگرانی که بزرگ هستند راحت‌تر است بلکه برای فروش فیلم هم بهتر است. یکی از انتقادهای انجام شده به فیلم اورجینال Pet Sematary این بود که گیج به اندازه‌ای بزرگ‌ نبود که خلاف جهت حرکت کند. طرفداران حالا متوجه این تفاوت میان منبع اصلی و فیلمی است که ۵ آوریل (۱۶ فروردین) اکران می‌شود.

مطالب مرتبط

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *